Estáutua de Curitiba,

(ou melhor, antes, por outra:)

estátua de Curitiba,

única representação antropomórfica

da nossa cidade, tão querida e antiga

Vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais,

conforme versou Leminski rezando,

ou antes, melhor, por outra:

conforme rezou Leminski versando:

imprecisa premissa

(alguma coisa em mim também

não quer que Curitiba mude)

tende piedade de nós!

Prezada Estáutua:

eu te vi e te mostrei a uma criança,

e disse: “olhe, aquela é uma Afrodite Nikeia,

uma Vênus vencedora, uma Palas Ateneia

após a vitória sobre os gigantes,

sentada num trono,

portando a tocha olímpica da liberdade

e da verdade”,

e isso é mesmo verdade:

mais que um arco, é um triunfo,

o fofo triunfo final da inteligência

dominando a força bruta.

Querida Estáutua,

eu só queria te dizer:

nossa Curitiba tem andado muito bruta,

mas continua bonita

e agora mais animada

também por enquanto,

enquanto como uma fruta.

E até este meu trocadilho idiota

enfeita tua vida

que faria muita falta,

ó Curitiba,

minha linda e sábia estáutua.

Eu quis muito te dizer isto

nesta radiosa e azul manhã.

De um dos teus poetas,

o vadio e operoso

Ivan

*Ivan justen, poeta curitibano, cantando nossa curitiba.